castile and león معنى

• كاستيا وليون

• castile    قسطال; قشتال; قشتا ...
• and    conj. واو العطف, أ ...
• león    ليون; لِيُون; لِيُ ...

أمثلة

1. In 2007, the Autonomous Community of Castile and León bought the sword for 1.6 million Euros, and it is currently on display at the Museum of Burgos.
   و في عام 2007 م قامت جالية مستقلة ذاتياً من قشتالة بشراء السيف بقيمة 1.6 مليون يورو ، وذلك لتعرضه في متحف برغش.
2. King Alfonso XI of Castile and León had threatened to attack Gibraltar, so in 1350, Ibn Battuta joined a group of Muslims leaving Tangier with the intention of defending the port.
   وكان ملك قشتالة ألفونسو الحادي عشر قد هدد بمهاجمة جبل طارق، وذلك في عام 1350، عندها غادر ابن بطوطة طنجة مع مجموعة من المسلمين للدفاع عن الميناء.
3. Born in Burgos, Urraca was the eldest and only surviving child of Alfonso VI of León with his second wife Constance of Burgundy; for this, she was heir presumptive of the Kingdoms of Castile and León until 1107, when her father recognized his illegitimate son Sancho as his heir.
   ولدت أوراكا في برغش كـ ابنة الوحيدة لـ ألفونس السادس ملك ليون وقشتالة من زوجته الثانية كونستانس من بورغندي اعتبرت الوريثة المفترضة حتى 1107 عندما اعترف والدها بابنه الوحيد الغير الشرعي سانشو من محضيته زائدة باعتباره الوريث.